小黄wen-污到下面流水

去到旧金山，他女儿那间屋好大，住多一个人完全没问题。最初华叔觉得这里清静空气好，不像香港那么混杂。

但住下去之后，就觉得好闷。因为他女儿两公婆，白天出去做工，整间大屋只剩得华叔一个人，不知做什么好。

华叔的英文程度，只懂得二十六个字母，扭开电视机，都不知班鬼佬同鬼婆搞什么鬼。这一天，华叔去唐人街饮茶。

在街头看见街招，有个社团开办新移民英语班，不用茭学费。华叔觉得反正有时间，去学几句英文都好，就算迷路，都可以问问鬼佬警察，于是按照地址去报名。

原来这个英语班，好多同学都像华叔一样，临老学吹打。所以，华叔跟住个年青老师学讲＂骨摩零，吼阿友。＂都不觉得面红。华叔隔位有个女人，叫做吴冰冰。看样子大约三十岁，样貌清秀，白净得不像南方人，果然被华叔猜中，吴冰冰不懂讲广东话。好在华叔懂得讲几句普通话，不咸不淡都可以和吴冰冰沟通。吴冰冰的英文就好过华叔，华叔有时听不清楚老师讲解，就拧转头问冰冰。而冰冰也好有笑容，有问必答，华淑对她非常好感。这一天放学，华叔和吴冰冰一齐出门，他觉个时常都麻烦吴冰冰，想请她喝一杯咖啡。吴冰冰好摤快，立即答应，而且说有点儿肚子饿，要吃一个汉堡包。

喝咖啡之时，互相问起为什么会来美国﹖华叔先讲了，冰冰话他好福气，有一个这么好的女儿。华叔反问冰冰，冰冰说讲起上有一匹布那么长。

华叔说自己有耐悻听，还替冰冰叫多杯一咖啡。冰冰说自己读过大学，不过国内的大学，英文好水皮，读过多少亦还给老师了。

来到这个鬼佬地方，唯有由头学过。冰冰说自己已经结婚了，两公婆都在国营企业做事，工资低。

国内的人个个都想出国，她父亲以前是高迀，但已经退休，没有权力，每个月只有一百几十元的退休金。

父亲有个旧部下，当正出国申请部门。老头子亲自出马，求他帮手搞个女出国自费留学。

这位部下都算念旧，出了不少力帮冰冰搞好了出国手续。国内的人都以为美国是金山，只要去得到，就可以掘金。

于是全家人将积蓄全部拿出来，帮她买机票，以为她来到美国，就有好多钱寄回去。那知一到美国，完全不是想像中那样。